Kroz ožujak i travanj proveli smo u mješovitim skupinama osam planiranih izazova.Učenici odjela za biologiju iz Theodor Heuss Gimnazije iz Recklinghausena, Njemačka i učenici iz 2. a i 3. a razreda Gimnazije Metković, Hrvatska podijelili su se u skupine i odabrali izazov prema dogovoru svake skupine. Osim što su trebali ispoštovati svoj izazov, u vremenu dok je izazov trajao istraživali su i putem društvenih mreža razmjenjivali informacije o važnosti njihovog izazova kako za pojedinca tako i za njegovu užu i širu zajednicu, te pripremali zajednički uradak na odabranu temu. Teme izazova su bile:

1. Dva mjeseca dugo ne kupovati novu odjeću
2. Dva tjedna kupovati samo certificirane proizvode
3. Jedan tjedan jesti samo kod kuće kuhanu hranu, a ne jesti to go hranu
4. Jedan tjedan koristiti samo proizvode koji se mogu ponovno rabiti
5. Jedan tjedan dugo prilikom šetnje pokupiti otpatke s poda
6. Četiri uzastopne srijede jesti samo vegansku hranu
7. Dva tjedna dugo spašavati razumno i planirano ostatke hrane
8. Stare stvari prenamijeniti u predmet koji se ponovno može koristiti

Što su učenici za vrijeme svojih izazova podijelili s nama možete vidjeti ovdje:

Ove školske godine imali smo vrlo uspješnu suradnju Goethe Instituta, njegovih partnerskih škola među kojima je i Gimnazija Metković s kantautoricom Miom Dimšić.

Provodili smo suradnju putem nekoliko mrežnih glazbeno- jezičnih radionica, koncerta na njemačko- hrvatskom jeziku, te natjecanja i radionice u kojoj smo zajedno osmislili PASCH- himnu na njemačkom jeziku. Kako bi himna partnerskih škola bila što profesionalnija pomogla nam je upravo Mia Dimšić usprkos velikim i napornim pripremama koje od nje iziskuje predstavljanje hrvatske pjesme na ovogodišnjoj Euroviziji.

Kao podsjetnik na ova zanimljiva događanja darovala nam je Mia svoju autobiografsku knjigu sa svojim autogramom i CD njezinih hitova. Knjigu možete pregledati i čitati u kabinetu njemačkog jezika u Gimnaziji Metković.

Uskrsna radionica na njemačkom jeziku održana je danas u knjižnici Gimnazije Metković u sklopu projekta Budi tu! Veliki pomažu malima! (Sei dabei! Groß hilft klein!), kojeg provode škole u inicijativi partnerstva s Goethe Institutom ( PASCH- Initiative), a cilj je jačati suradnju među osnovnim i srednjim školama ( gimnazijama) u poučavanju i učenju njemačkog jezika.

Profesorice Dajana Antunović, Ana Bebić i Svjetlana Bebić osmislile su i vodile radionicu na temu Uskrs, a sudjelovali su učenici prvog razreda Gimnazije Metković: Petra Jurković, Antea Butigan, Kristina Šutalo, Petar Popović, Blanka Agatić, Tara Milinković, Ana Bebić, Antonio Kralj, Ema Udženija, te učenici osmih razreda OŠ Stjepan Radić: Luka Antunović, Borna Brečić, Sara Ćerlek, Iva Jakić, Katja Jerković, Leon Krešić, Nika Oršulić, Anamarija Radić i Anja Žderić.

U sklopu projektnih radionica u kojima su učenici istraživali koje građevine su u propadanju i kako bi ih trebalo prenamijeniti nastale su mnoge zanimljive ideje od kojih izdvajamo:

1. Umbauprojekt
2. Umbauprojekt
3. Umbauprojekt

Zadnji tjedan u ožujku otputovali su učenici Gimnazije Metković s njihovim profesoricama na prvu mobilnost Erasmus+ projekta Lecker und gesund/ Ukusno i zdravo koja se održavala u školi koordinatoru cijelog projekta Stadtteilschule Wilhelmsburg u Hamburgu. 

Učenici: Kristijan Volarević, Katarina Neda Bukovac, Dominik Blaž Bakalar, Iva Krstičević, Iva Obrvan, Josipa Tošić, Ivan Bebić i Karlo Volarević

Profesorice: Ana Bebić i Svjetlana Bebić

Svaki dan su učenicima ispunjavale projektne aktivnosti vezane uz temu projekta. Aktivnosti su učenici odrađivali u mješovitim skupinama  koje su sačinjavali učenici iz Njemačke, Finske Grčke i Hrvatske, a jezik projekta je njemački jezik, no to učenike nije sprječavalo u upoznavanju i s ostalim jezicima.

Posjet Gradskoj vjećnici u Hamburgu.

Pozdravni govor i prijem svih sudionika u projektu Lecker und gesund u Gradskoj vjećnici.

Koordinatorica projekta za Hrvatsku profesorica Ana Bebić uz koordinatorice za Grčku i Finsku iskazala je u Gradskoj vjećnici riječi zahvalnosti za srdačan prijem, te izuzetnu suradnju svih sudionika istoimenog projekta.

Aktivnost: Obilježavanja Dana Europe 

Snijeg je ugodno iznenadio i nas goste, ali i domaćine, te smo u veselom ozračju nastavili s aktivnostima.

Aktivnost: Radionice u Muzeju začina i  Njemačkom muzeju za dodatke u prehrani

​

Aktivnost: posjet seoskoj farmi, upoznavanje sa sadnjom, obrađivanjem i berbom raznog voća, , isprobavanje soka od jabuka i raznih vrsta jabuka

Aktivnost: u školskoj kuhinji učenici u mješovitim skupinama izrađuju tipično njemački kolač od jabuke

Aktivnost: poslijednji dan mobilnosti učenci pripremaju pice za završnu zabavu

Osim radno provedenog vremena našli smo vremena za druženje i zabavu:

Svako jutro: testiranje

Nakon neprospavane noći preplavljeni osjećajima zadovoljstva, sreće, tuge zbog rastanka, iscrpljeni čekamo vlakove, zrakoplove, autobuse za povratak u Metković:

Ovaj projekt je financiran sredstvima Europske Unije.

Nakon proljetnog natjecanja u pisanju strofa za stvaranje himne PASCH- škola ili partnerskih škola Goethe instituta u Republici Hrvatskoj dobili smo konačno našu PASCH himnu. U stvaranju ove himne sudjelovali su učenici svih 7 partnerskih škola iz RH. Kao nagradu dobili su jezično- glazbenu radionicu na njemačkom jeziku s našom ovogodišnjom pobjednicom na Dori Miom Dimšić.

Na radionici smo obrađivali temu kreativnost i inspiracija, a Mia nam je otpjevala našu himnu koju je upravo ona uglazbila. Posebnost ove himne je ta što svakoj školi pripada po jedna strofa koju su učenici spomenutih škola napisali.

Originalversion

Wir lernen, wir singen und haben Spaß mit PASCH,

unsere Antworten sind niemals falsch,

unser Wissen ist niemals flop,

denn unsere Lehrerin ist top.

(OŠ Vladimir Nazor, Čepin)

PA ist eine PAckung von Wissen,

S hilft alle Fragen zu Schließen,

C ist für neue Wörter zu Catchen,

Aber H, damit sollst du nicht Hetzen.

(OŠ Pantovčak)

PASCH bewegt uns: Seid aktiv!

Wir antworten: Ok, wir sind kreativ.

PASCH ist ständig unser Denkobjekt

und bleibt für immer das beste Projekt!

(Gimnazija F. Galović, Koprivnica)

Vor der Schule hört man krasch

Hurra, wieder kommt der Wagen-PASCH

Ideen, Spiele, Geschenke, Reisen und dieser Hit

Unser PASCH-Team macht uns für immer fit

(Gimnazija Metković)

Wir wollten lebendig und ausgeflippt sein

Statt Regen sahen wir nur Sonnenschein

Am Workshop hatten wir eine Lücke im Tanz

Es verlieh uns aber einen besonderen Glanz

(X. gimnazija, Zagreb)

Ob Jung oder Alt ist ganz egal,

die 5 Buchstaben sind ideal,

um Unvergessliches zu erleben,

und mit Deutsch auf Wolke 7 zu schweben.

(Škola za turizam, ugostiteljstvo i trgovinu Pula)

PASCH gibt es schon seit vielen Jahren,

aber hier macht man nichts mit irgendwelchen Zahlen.

Hier wird Deutsch gelernt, geschrieben und gesprochen,

das ist jedem garantiert versprochen.

(Gimnazija P. Preradovića, Virovitica)

Mias Version

Wir lernen und haben Spaß mit PASCH

Die Antworten sind niemals falsch

Unser Wissen niemals flop

Uns're Lehrerin ist top

PA, eine Packung von Wissen

S, alle Fragen zu schließen

C, mit dem du Wörter catcht

H, damit du auch nicht hetzt.

PASCH ist Bewegung, seid aktiv

Schüler sind klug und kreativ

Ständig unser Denkobjekt

unser bestes Traumprojekt

Jetzt vor der Schule hört man krasch

Hurra, es kommt der Wagen PASCH

Reisen, Spiele, dieser Hit

Unser PASCH-Team macht uns fit

Wir wollten voll lebendig sein

Statt Regen sahen wir Sonnenschein

Eine Lücke gab's im Tanz

Gab uns einen feinen Glanz

Jung oder Alt, ist ganz egal

PASCH ist fur Schüler ideal

Macht es jedem ganz fein

Auf der Wolke 7 sein

Seit vielen Jahren PASCH ist hier

Geht nicht um Zahlen, wissen wir

Deutsch wird fleißig rezitiert

Das ist jedem garantiert

U opširnije  možete poslušati premijerni audio zapis naše himne u izvedbi Mie Dimšić.

U sklopu projektnih aktivnosti projekta Upoznajmo se(be) bolje!,

kojeg u suradnji provode Udruga osoba s invaliditetom Prijatelj i

Gimnazija Metković održane su danas pod mentorstvom profesorice

likovne umjetnosti i kulture Matee Jerkić

uz pomoć i podršku profesorica njemačkoga jezika

Ane Bebić i Svjetlane Bebić,

likovne radionice u kojima su sudjelovali učenici prvih i drugih razreda

Gimnazije Metković.

Tema radionica pod nazivom Tko sam? pružila je mogućnost mladima

izraziti svoje osjećaje, stavove i razmišljanja raznim likovnim tehnikama.

U Gimnaziji Metković održana je danas prva jezično- likovna radionica u sklopu PASCH- projekta Sei dabei! Groß hilft klein! („Budi s nama! Veliki pomažu malima!“).

Prisjetimo se: Inicijativu „Škole: partneri budućnosti“ ili skraćeno PASCH- škole, a jedna od tih škola je već 13 godina i naša Gimnazija Metković, koordiniraju njemačko Ministarstvo vanjskih poslova, Centralni ured za školstvo u inozemstvu, Njemačka služba za akademsku razmjenu, Služba za pedagošku razmjenu Stalne skupštine njemačkih pokrajinskih ministarstava kulture i Goethe-Institut.

Naša zajednička nastojanja su: obrazovanjem otvoriti perspektive, širiti horizonte

poticanjem višejezičnosti, omogućiti pristup jeziku i obrazovanju te približiti

mladim ljudima ovaj zanimljivi jezik i kulturu.

Projektom Sei dabei! Groß hilft klein!  Gimnazija Metković nastavlja suradnju s

OŠ Stjepan Radić u izgradnji i usavršavanju puta ka ostvarenju naših zajedničkih

ciljeva.

Jezični dio na njemačkom jeziku vodile su učenice maturantice Gimnazije

Metković Anamarija Dominiković, Gabriela Kralj i Elena Krmek uz mentorstvo

njihovih profesorica njemačkoga jezika Ane Bebić i Svjetlane Bebić, a likovni dio

profesorica likovne umjetnosti i kulture Matea Jerkić. Za radionicu su pripremile i

dovele svoje učenike iz OŠ Stjepan Radić profesorice njemačkoga jezika Dajana

Antunović i Danijela Vučina. Učenici OŠ Stjepan Radić su Karla Prskalo, Kristina

Šutalo, Gabriela Mandić, Luka Antunović, Katja Jerković, Borna Brečić, Marija

Bjeliš,​ Maja Dragobratović, Anja Žderić i Iva Jakić.

Ocjena radionice: naši mlađi gosti zaželjeli  su još ovakvih susreta.

slike

Edukacija u sklopu projekta

Proveli smo projektna istraživanja koji su bili temelj za radionice očuvanja nacionalnog i lokalnog identiteta u kontekstu pripadnosti EU i povećanja znanja o ljudskim pravima i aktivnom građanstvu. Istraživanje i radionice ćemo provoditi kroz sijećanj i veljaču.

Više o projektnim rezultatima ovdje i ovdje

Der Valentinstag

Die Abituirente und Erstklässlern des Metkovićer Gymnasiums haben heute am 14. Februar den Valentinstag mit der Lyrik gefeiert.

Maturanti i prvi razredi Gimnazije Metković obilježili su danas poezijom Valentinovo.

Die Lieder auf verschiedenen Fremdsprachen zeigen, dass Liebe irgendwo nur Liebe ist.

Danas smo obilježili  Valentinovo. 

Valentinovo je dobilo ime po biskupu Valentinu. Biskup je živio u 3. stoljeću. No ovaj datum 14. veljače se obilježavao još u vrijeme rimljana u slavu božice Juno, koja je bila zaštitnica braka i obitelji. Na taj dan su žene bile darivane cvijećem.

Za estetko uređenje škole i ovaj su put zaslužni mentori Antonija Glamuzina, Marijana Dodig i Zoran Vidović, a učenici koji su realizirali ideje su Tia Džono, Lea Sentić,Marija Pratežina, Mate Batinović, Marko Cvitković, Marin Kljusurić, Ante Medić, Mateo Obrvan.

Uz prigodno  estetsko uređenje škole 4.d razred je organizirao akciju pisanja pozitivnih anonimnih poruka jedni drugima koje su se mogle ubaciti u metalnu kutiju u obliku srca. Na samo Valentinovo su podijelili poruke po razredima; osmijeha nije nedostajalo.

KAT II (weiterführende Schulen 1.-4. Klasse)

Platz 1: Antonio Konjevod, Antea Gabrić | Gimnazija Metković | Svjetlana      Bebić

                Ana Lucija Abramović | Ženska opća gimnazija DSM | Martina Ferenčina

Platz 2: Paula Arkulin, Letizia Grljušić, Carmen Brailo | Turistička i ugostiteljska škola Dubrovnik | Nike Ljubimir

Platz 3: Miriam Bahora, Nina Ilić | Ekonomska škola Požega | Martina Budimir

                Noa Boko | Gimnazija Metković | Svjetlana Bebić

U sklopu projekta Upoznajmo se(be) bolje obilježili smo nadolazeće Božićne i Novogodišnje blagdane provodeći igru  escape room na njemačkom jeziku Spasimo Božić! Retten wir Weihnachten!

U suradnji s Udrugom za osobe s invaliditetom Prijatelj, Metković i OŠ Stjepan Radić započeli smo nakon odobrenja i potpisivanja Ugovora o sufinanciranju s MZO-m  novi suradnički projekt naziva Upoznaj se(be) bolje. Što se tiče Gimnazije Metković na projektu će sudjelovati svi učenici škole, ovisno o aktivnostima projekta.

Projekt Upoznajmo se(be) bolje! pod motom Europa, to sam ja! zamišljen je kao niz aktivnosti (kreativno-edukativne i jezično/literarne i likovne radionice, projektno istraživanje, izrada brošura, izrada kućica/ormarića za knjige…) koje u suradnji sa našom udrugom provode djelatnici i učenici odgojno-obrazovnih institucija OŠ „Stjepan Radić“ i Gimnazije Metković. Svrha projekta je rad na izvaninstitucionalnom odgoju i obrazovanju. Aktivnosti projekta usmjerene su na bolje upoznavanje sebe, vlastitog identiteta u nacionalnom i europskom kontekstu (kao pojedinca i u odnosu na druge), ali i bolje upoznavanje drugog/drugačijeg. Tijekom projekta će se obilježiti važniji datumi koji upotpunjuju samu temu upoznavanja identiteta, a to su: Dan europskih jezika, Božić i Nova godina, Valentinovo, Dan Europe, Dan otvorenih vrata… Na taj će način učenici osnovnih i srednjih škola steći znanja o vlastitom identitetu kroz više razina, o volonterstvu, suživotu sa osobama s teškoćama, poštivanju različitosti i temeljnim ljudskim pravima.